232

REGISTRES D

[i553]

Par quoy, ne pouvant autre chose faire, je m'en suis retourné aud. Bureau, auquel j'ay faict ma responce aud. s^r Prevost des Marchans et Eschevins telle que dessus⁽¹⁾.

quelz ont estimé l'intention dud. Le Coiutle avoir esté telle parce qu'il savoit l'usance de telles matieres pour avoir esté de longtemps du Conseil de lad. Ville, ont advoué lad. procuration ainsi qu'elle a esté faitte. Et pour oster toute difficulté, ledict Procureur susd. a résigné led. office de Conseiller de Ville es mains desd, s™ Prévost des Marchans, Eschevins et Conseillers, purement et simplement, pour en pourveoir tel personnaige capable qu'ilz adviseront.

Et sur ce led. de Breda a remonstré qu'il avoit entendu que led. Le Cointte estoit deceddé du jour d'huy devant midi. Luy a esté faict responce par led. s^r Prevost des Marchans que, si la verité estoit telle que led. Le Cointte feust deceddé, que lad. resignation seroit nulle; et sur ce led. s^r Prevost a demandé [l'avis et] opinion des assistans. Par la pluralité des voix desquelz a esté deliberé et conclud t|ue, en faveur des bons et longs services que led. Le Cointte a faictz au Roy et à lad. Ville, que led. de Courlay seroit esleu et receu el. pourveu dud. office de Conseiller d'icelle Ville au lieu dud. deffunct.

Courlay, Conseiller de Ville. Et à l'instant led. de Courlay a esté receu au serment d'icelui Office, en la maniere acoustumée, par led. s^r Prevost des Marchans.

Ce faict, icelui s^r Prevost des Marchans a ordonné à moy, Greffier delad. Ville, me transportera l'hostel dud. Le Cointte, pour savoir la verité de [sa] disposition. Et après avoir heurté à la porte dud. Le Cointte el icelle ouverte, j'ay veu que l'on a dict à l'un des serviteurs dud. logis vestu de gris noir, qu'il allast querir mons^r Le Grand et ung autre medecin pour venir veoir led. Le Cointte. Ce faict, je suis entré dedans une ailée par laquelle l'on va à la salle dud. hostel, où j'ay trouvé led. s^r Hennequin et led. de Courlay; et sommes entrez dedans lad. salle, auquel lieu je leur ay faict entendre la cause qui me menoit aud. hostel. Lesquelz m'ont faict responce que je [ne] pourroys quant à present parler aud. Le Cointte, et qu'il reposoit, et que l'on estoit allé querir ses médecins pour le veoir après sond, repoz.

Après led. serment faict par led. de Courlay, led. s^r Prevost a faict entendre à la Compagnée que à la poursuitte d'aucuns fermiers de cested. Ville, comme il a entendu, a esté obtenu un Edict du Roy qu'il a exhibé aud. Conseil, causé sur les abbuz qui se commettent par les messagers, monnoyers, archers, arbelestriers, hacquebutiers et autres, eulx disans privilegez: chose de grande consequence, car ilz ont enveloppé par subtilité et cautelles routes les Courtz souveraines, nobles, notaires et secretaires et tous autres officiers et privilegez de Paris.

"Et après avoir veu led. Edict, la matiere mise en deliberation, a esté deliberé et conclud: que led. s^rPrevost des Marchans fera ce bien, s'il luy plaist, à la chose publique de Paris, aller vers le Roy luy faire les trés humbles remonstrances à ce requises et necessaires; le supplier trés humblement vouloir révocquer led. Edict, atout le moings évoquer à luy et à son Conseil privé lad. cause ; et qu'il ne seroit raisonnable que, pour la pretendue faulte que l'on maintient avoir esté faitte par les dessusd., lesquelz maintiennent le contraire, que les Officiers desd. Courtz souveraines et Comune de Paris en eussent a souffrir sans avoir failly; et que son bon plaisir son voulloir soit entretenir sa bonne Ville de Paris et habitans d'icelle en leurs privileges et franchises et libertez quîl a pleu à ses predecesseurs d'ancienneté leur donner et concedder pour la decoration de lad. Ville, qui est cause de l'entretenement, soustenement et augmentation d'icelle ville : qui tourneroit autrement en grand trouble, division et altercation à son trés grand prejudice, perte et dommage, oppression et grand travail de son peuple.

Ce que led. S^r Prevost a accordé faire.

Et quant au cay mis en avant faire depuis le trou Pugnais jusques aux maisons des Celestins'²', a esté

O Au Registre A, ce paragraphe est transcrit en style indirect, ce qui amène quelques légères variantes et abréviations dans la teneur du récit : Ce faict, icelluy s'Prevost a ordonné au Greffier de lad. Ville se transporter en Vastel dud. Le Cointe. .. ., lequel après avoir esté aud. logis a recité qu'-il auroit heurté à la porte. ... La relation se termine ainsi : Par quoy, ne pouvant pas f aire autre chose, led. Greffier s'en est retourné au Bureau de lad. Ville fere sad. responce.

'2) Le Trou Punais, puisard ou égout à ciel ouvert; outre celui qui est dit ici voisin des Célestins, il y en avait plusieurs autres à Paris, dont il est fait mention ci-dessus page 58, note 2.




232	REGISTRES D		[i553] Par quoy, ne pouvant autre chose faire, je m'en suis retourné aud. Bureau, auquel j'ay faict ma responce aud. s^r Prevost des Marchans et Eschevins telle que dessus⁽¹⁾.
quelz ont estimé l'intention dud. Le Coiutle avoir esté telle parce qu'il savoit l'usance de telles matieres pour avoir esté de longtemps du Conseil de lad. Ville, ont advoué lad. procuration ainsi qu'elle a esté faitte. Et pour oster toute difficulté, ledict Procureur susd. a résigné led. office de Conseiller de Ville es mains desd, s™ Prévost des Marchans, Eschevins et Conseillers, purement et simplement, pour en pourveoir tel personnaige capable qu'ilz adviseront. Et sur ce led. de Breda a remonstré qu'il avoit entendu que led. Le Cointte estoit deceddé du jour d'huy devant midi. Luy a esté faict responce par led. s^r Prevost des Marchans que, si la verité estoit telle que led. Le Cointte feust deceddé, que lad. resignation seroit nulle; et sur ce led. s^r Prevost a demandé [l'avis et] opinion des assistans. Par la pluralité des voix desquelz a esté deliberé et conclud t\|ue, en faveur des bons et longs services que led. Le Cointte a faictz au Roy et à lad. Ville, que led. de Courlay seroit esleu et receu el. pourveu dud. office de Conseiller d'icelle Ville au lieu dud. deffunct. Courlay, Conseiller de Ville. Et à l'instant led. de Courlay a esté receu au serment d'icelui Office, en la maniere acoustumée, par led. s^r Prevost des Marchans. Ce faict, icelui s^r Prevost des Marchans a ordonné à moy, Greffier delad. Ville, me transportera l'hostel dud. Le Cointte, pour savoir la verité de [sa] disposition. Et après avoir heurté à la porte dud. Le Cointte el icelle ouverte, j'ay veu que l'on a dict à l'un des serviteurs dud. logis vestu de gris noir, qu'il allast querir mons^r Le Grand et ung autre medecin pour venir veoir led. Le Cointte. Ce faict, je suis entré dedans une ailée par laquelle l'on va à la salle dud. hostel, où j'ay trouvé led. s^r Hennequin et led. de Courlay; et sommes entrez dedans lad. salle, auquel lieu je leur ay faict entendre la cause qui me menoit aud. hostel. Lesquelz m'ont faict responce que je [ne] pourroys quant à present parler aud. Le Cointte, et qu'il reposoit, et que l'on estoit allé querir ses médecins pour le veoir après sond, repoz.
		Après led. serment faict par led. de Courlay, led. s^r Prevost a faict entendre à la Compagnée que à la poursuitte d'aucuns fermiers de cested. Ville, comme il a entendu, a esté obtenu un Edict du Roy qu'il a exhibé aud. Conseil, causé sur les abbuz qui se commettent par les messagers, monnoyers, archers, arbelestriers, hacquebutiers et autres, eulx disans privilegez: chose de grande consequence, car ilz ont enveloppé par subtilité et cautelles routes les Courtz souveraines, nobles, notaires et secretaires et tous autres officiers et privilegez de Paris. "Et après avoir veu led. Edict, la matiere mise en deliberation, a esté deliberé et conclud: que led. s^rPrevost des Marchans fera ce bien, s'il luy plaist, à la chose publique de Paris, aller vers le Roy luy faire les trés humbles remonstrances à ce requises et necessaires; le supplier trés humblement vouloir révocquer led. Edict, atout le moings évoquer à luy et à son Conseil privé lad. cause ; et qu'il ne seroit raisonnable que, pour la pretendue faulte que l'on maintient avoir esté faitte par les dessusd., lesquelz maintiennent le contraire, que les Officiers desd. Courtz souveraines et Comune de Paris en eussent a souffrir sans avoir failly; et que son bon plaisir son voulloir soit entretenir sa bonne Ville de Paris et habitans d'icelle en leurs privileges et franchises et libertez quîl a pleu à ses predecesseurs d'ancienneté leur donner et concedder pour la decoration de lad. Ville, qui est cause de l'entretenement, soustenement et augmentation d'icelle ville : qui tourneroit autrement en grand trouble, division et altercation à son trés grand prejudice, perte et dommage, oppression et grand travail de son peuple. Ce que led. S^r Prevost a accordé faire.
		Et quant au cay mis en avant faire depuis le trou Pugnais jusques aux maisons des Celestins'²', a esté

O Au Registre A, ce paragraphe est transcrit en style indirect, ce qui amène quelques légères variantes et abréviations dans la teneur du récit : Ce faict, icelluy s'Prevost a ordonné au Greffier de lad. Ville se transporter en Vastel dud. Le Cointe. .. ., lequel après avoir esté aud. logis a recité qu'-il auroit heurté à la porte. ... La relation se termine ainsi : Par quoy, ne pouvant pas f aire autre chose, led. Greffier s'en est retourné au Bureau de lad. Ville fere sad. responce. '2) Le Trou Punais, puisard ou égout à ciel ouvert; outre celui qui est dit ici voisin des Célestins, il y en avait plusieurs autres à Paris, dont il est fait mention ci-dessus page 58, note 2.